(Englisch version of the Privacy Policy please see below)

Datenschutz:

Letzte Aktualisierung: 19.08.2023

Wir respektieren die Privatsphäre unserer Nutzer. In dieser Datenschutzrichtlinie wird erläutert, wie wir Ihre Daten erfassen, verwenden, weitergeben und schützen, wenn Sie unsere mobile Anwendung „myVorrat“ (die „Anwendung“) benutzen.  Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch.  WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE NICHT EINVERSTANDEN SIND, GREIFEN SIE BITTE NICHT AUF DIE ANWENDUNG ZU. 

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit und aus beliebigen Gründen zu ändern.  Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum „Letzte Aktualisierung“ dieser Datenschutzrichtlinie aktualisieren.  Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu überprüfen, um über Aktualisierungen informiert zu sein. Es wird davon ausgegangen, dass Sie von den Änderungen in den überarbeiteten Datenschutzrichtlinien Kenntnis genommen haben, dass Sie diesen unterliegen und dass Sie die Änderungen in den überarbeiteten Datenschutzrichtlinien akzeptiert haben, wenn Sie die Anwendung nach dem Datum der Veröffentlichung der überarbeiteten Datenschutzrichtlinien weiter nutzen.  

Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für den Online-/Mobile-Store eines Drittanbieters, über den Sie die Anwendung installieren oder Zahlungen vornehmen, die ebenfalls Daten über Sie erheben und verwenden können.  Wir sind nicht verantwortlich für die Daten, die von solchen Dritten gesammelt werden. 

SAMMLUNG IHRER INFORMATIONEN

Wir können auf verschiedene Weise Informationen über Sie sammeln.  Die Informationen, die wir über die Anwendung erfassen können, hängen von den Inhalten und Materialien ab, die Sie verwenden, und umfassen:  

Persönliche Daten 

Demografische und andere persönlich identifizierbare Informationen (wie z. B. Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse), die Sie uns freiwillig mitteilen, wenn Sie sich für Supportanfragen, Fragen oder Feedback an uns wenden.

Zugriff auf mobile Geräte 

Wir können den Zugriff oder die Erlaubnis für bestimmte Funktionen Ihres Mobilgeräts anfordern, einschließlich der Kamera, des Mikrofons, des Speichers und anderer Funktionen Ihres Mobilgeräts. Wenn Sie unseren Zugriff oder unsere Berechtigungen ändern möchten, können Sie dies in den Einstellungen Ihres Geräts tun.

VERWENDUNG IHRER INFORMATIONEN

Wenn wir genaue Informationen über Sie haben, können wir Ihnen ein reibungsloses, effizientes und individuelles Erlebnis bieten. Insbesondere können wir über die Anwendung gesammelte Informationen über Sie verwenden, um: 

1. Die Strafverfolgungsbehörden zu unterstützen und auf Vorladungen zu reagieren. 
2. Sie per E-Mail über Ihre Anfrage oder Ihre Bestellung zu informieren.
3. Bearbeitung von Zahlungen und Erstattungen. 
4. Beilegung von Streitigkeiten und Behebung von Problemen.
5. Beantwortung von Produkt- und Kundendienstanfragen.
6. Um Unterstützung für die Anwendung zu bieten.

WEITERGABE IHRER INFORMATIONEN

In bestimmten Situationen können wir Informationen, die wir über Sie gesammelt haben, weitergeben. Ihre Informationen können wie folgt weitergegeben werden:

Gesetzlich oder zum Schutz von Rechten 

Wenn wir der Meinung sind, dass die Freigabe von Informationen über Sie notwendig ist, um auf ein Gerichtsverfahren zu reagieren, um mögliche Verstöße gegen unsere Richtlinien zu untersuchen oder zu beheben oder um die Rechte, das Eigentum und die Sicherheit anderer zu schützen, können wir Ihre Informationen weitergeben, soweit dies durch geltende Gesetze, Regeln oder Vorschriften erlaubt oder vorgeschrieben ist.  Dazu gehört auch der Austausch von Informationen mit anderen Unternehmen zum Schutz vor Betrug und zur Verringerung des Kreditrisikos.

TRACKING-TECHNOLOGIEN

Wir verwenden Tracking-Technologien von Drittanbietern in der Anwendung zum Bereitstellen personalisierter Werbung. Wenn Sie auf die Anwendung zugreifen, werden Ihre personenbezogenen Daten durch den Einsatz von Tracking-Technologien erfasst, sofern Sie diesem nicht widersprochen haben. Ihre personenbezogenen Daten werden von Drittanbietern verarbeitet und Informationen von Ihrem Gerät (Cookies, eindeutige Kennungen und andere Gerätedaten) können von diesen Drittanbietern gespeichert werden. Die Drittanbieter können auf die Daten zugreifen und die Informationen von Ihrem Gerät können mit den Drittanbietern geteilt oder speziell von dieser Website oder App verwendet werden. Einige Anbieter nutzen Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise auf Grundlage ihres berechtigten Interesses. Wir verwenden Software von Drittanbietern, um Anzeigen in der Anwendung zu schalten und andere interaktive Marketinginitiativen zu verwalten

Verwendete Tracking-Technologien:
Google Analytics (Google Ireland Ltd.):
Google Analytics ist ein Webanalysedienst von Google Ireland Limited („Google“). Google verwendet die erhobenen Daten, um nachzuverfolgen und zu untersuchen, wie diese Anwendung genutzt wird, Berichte über ihre Aktivitäten zu verfassen und diese gemeinsam mit anderen Google-Diensten zu nutzen. Google kann die erhobenen Daten verwenden, um die Anzeigen seines eigenen Werbenetzwerks zu kontextualisieren und personalisieren. 
Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten; Tracker. Verarbeitungsort: Irland
Datenschutzerklärung von Google Ireland Ltd.

WEBSITES VON DRITT-ANBIETERN

Die Anwendung selbst enthält in den angezeigten Werbungen Links zu Websites und Anwendungen Dritter, die von Interesse sind, einschließlich Werbung und externer Dienste. Zusätzlich können Sie solche Links zu externen Webseiten und sonstigen Quellen eingeben, wenn Sie benutzerdefinierte Inhalte (Rezepte) für die Anwendung einrichten. Sobald Sie diese Links zum Verlassen der Anwendung verwendet haben, fallen alle Informationen, die Sie diesen Dritten zur Verfügung stellen, nicht unter diese Datenschutzrichtlinie, und wir können die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten nicht garantieren. Bevor Sie Websites Dritter besuchen und dort Informationen bereitstellen, sollten Sie sich über die Datenschutzrichtlinien und -praktiken (falls vorhanden) des für diese Website verantwortlichen Dritten informieren und die notwendigen Schritte unternehmen, um nach Ihrem Ermessen den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Datenschutz- und Sicherheitspraktiken und -richtlinien von Dritten, einschließlich anderer Websites, Dienste oder Anwendungen, die mit der Anwendung verlinkt sind.

Die Anwendung verwendet zudem Google Fonts, ein von Google Ireland Ltd. bereitgestellter Service zur Visualisierung von Schriftarten, mit dem diese Anwendung entsprechende Inhalte aus externen Quellen auf den Seiten einbinden kann. Dabei werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet: Nutzungsdaten; Tracker. Der Verarbeitungsort ist Irland (Datenschutzerklärung von Google Ireland Ltd.)

SICHERHEIT IHRER INFORMATIONEN

Wir setzen technische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre persönlichen Daten zu schützen.  Auch wenn wir angemessene Schritte unternommen haben, um die uns von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu schützen, sollten Sie sich darüber im Klaren sein, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahmen perfekt oder undurchdringlich sind und dass keine Methode der Datenübertragung gegen ein Abfangen oder eine andere Art des Missbrauchs garantiert werden kann.  Alle online offengelegten Informationen können von Unbefugten abgefangen und missbraucht werden. Daher können wir keine vollständige Sicherheit garantieren, wenn Sie personenbezogene Daten angeben.

RICHTLINIE FÜR KINDER

Wir bitten nicht wissentlich um Informationen von Kindern unter 13 Jahren und vermarkten diese auch nicht. Wenn Sie Kenntnis von Daten haben, die wir von Kindern unter 13 Jahren gesammelt haben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktinformationen. 

STEUERELEMENTE FÜR „DO-NOT-TRACK“-FUNKTIONEN

Der Einwilligung zum Tracking Ihrer personenbezogenen Daten für die Anzeige personalisierter Werbung können Sie in der Applikation in „Einstellungen“ unter dem Menüpunkt „Datenschutz“ jederzeit widersprechen.  

CALIFORNIA PRIVACY RIGHTS

Gemäß California Civil Code Section 1798.83, auch bekannt als „Shine The Light“-Gesetz, können unsere Nutzer, die in Kalifornien ansässig sind, einmal jährlich von uns kostenlos Informationen über die Kategorien personenbezogener Daten (falls vorhanden), die wir zu Direktmarketingzwecken an Dritte weitergegeben haben, sowie die Namen und Adressen aller Dritten, mit denen wir im unmittelbar vorangegangenen Kalenderjahr personenbezogene Daten ausgetauscht haben, anfordern und erhalten. Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und einen solchen Antrag stellen möchten, reichen Sie ihn bitte schriftlich bei uns ein, indem Sie die unten angegebenen Kontaktinformationen verwenden.

Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, Ihren Wohnsitz in Kalifornien haben und über ein registriertes Konto bei der Anwendung verfügen, haben Sie das Recht, die Entfernung unerwünschter Daten zu verlangen, die Sie in der Anwendung öffentlich bekannt geben. Um die Entfernung solcher Daten zu beantragen, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktdaten und geben Sie die zu Ihrem Konto gehörende E-Mail-Adresse sowie eine Erklärung an, dass Sie in Kalifornien wohnhaft sind.  Wir werden dafür sorgen, dass die Daten nicht öffentlich in der Anwendung angezeigt werden, aber bitte beachten Sie, dass die Daten möglicherweise nicht vollständig oder umfassend aus unseren Systemen entfernt werden.

KONTAKT

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, wenden Sie sich bitte an uns:

Gerold Carl
Traminerweg 16
55291 Saulheim
Germany
e-mail: support@carl-gartendesign.de

Privacy Policy:

Last updated: 08/19/2023

We respect the privacy of our users. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our mobile application “myVorrat” (the “Application”).  Please read this Privacy Policy carefully.  IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OF THIS PRIVACY POLICY, PLEASE DO NOT ACCESS THE APPLICATION. 

We reserve the right to make changes to this Privacy Policy at any time and for any reason.  We will alert you about any changes by updating the “Last updated” date of this Privacy Policy.  You are encouraged to periodically review this Privacy Policy to stay informed of updates. You will be deemed to have been made aware of, will be subject to, and will be deemed to have accepted the changes in any revised Privacy Policy by your continued use of the Application after the date such revised Privacy Policy is posted.  

This Privacy Policy does not apply to the third-party online/mobile store from which you install the Application or make payments, which may also collect and use data about you.  We are not responsible for any of the data collected by any such third party. 

COLLECTION OF YOUR INFORMATION

We may collect information about you in a variety of ways.  The information we may collect via the Application depends on the content and materials you use, and includes:  

Personal Data 

Demographic and other personally identifiable information (such as your name and email address) that you voluntarily give to us when choosing addressing us for support, requests, or feedbacks. 

Mobile Device Access 

We may request access or permission to certain features from your mobile device, including your mobile device’s camera, microphone, storage, and other features. If you wish to change our access or permissions, you may do so in your device’s settings.

USE OF YOUR INFORMATION

Having accurate information about you permits us to provide you with a smooth, efficient, and customized experience.  Specifically, we may use information collected about you via the Application to: 

• Assist law enforcement and respond to subpoena. 
• Email you regarding your request or order.
• Process payments and refunds. 
• Resolve disputes and troubleshoot problems.
• Respond to product and customer service requests.
• Solicit support for the Application.

DISCLOSURE OF YOUR INFORMATION

We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows: 

By Law or to Protect Rights 

If we believe the release of information about you is necessary to respond to legal process, to investigate or remedy potential violations of our policies, or to protect the rights, property, and safety of others, we may share your information as permitted or required by any applicable law, rule, or regulation.  This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.

TRACKING TECHNOLOGIES

We use third-party tracking technologies in the Application to deliver personalised advertising. When you access the Application, your personal data will be collected through the use of tracking technologies unless you have opted out. Your personal data will be processed by third parties and information from your device (cookies, unique identifiers and other device data) may be stored by these third parties. The third parties may access the data and the information from your device may be shared with the third parties or used specifically by this website or app. Some providers may use your personal data based on their legitimate interest. We use third-party software to serve ads on the app and manage other interactive marketing initiatives

Tracking technologies used:
Google Analytics (Google Ireland Ltd.):
Google Analytics is a web analytics service provided by Google Ireland Limited („Google“). Google uses the data collected to track and study how this application is used, report on its activity and share it with other Google services. Google may use the data collected to contextualise and personalise the ads of its own advertising network. Personal data processed: Usage data; trackers. Processing location: Ireland
Privacy Policy of Google Ireland Ltd.

THIRD-PARTY WEBSITES

The application itself contains links in the advertisements displayed to third party websites and applications of interest, including advertisements and external services. In addition, you can enter links to external websites and other sources when setting up the user-defined content (recipes) for the Application. Once you have used these links to leave the Application, any information you provide to these third parties is not covered by this Privacy Policy, and we cannot guarantee the safety and privacy of your information. Before visiting and providing any information to any third-party websites, you should inform yourself of the privacy policies and practices (if any) of the third party responsible for that website, and should take those steps necessary to, in your discretion, protect the privacy of your information. We are not responsible for the content or privacy and security practices and policies of any third parties, including other sites, services or applications that may be linked to or from the Application

The Application uses Google Fonts, a font visualisation service provided by Google Ireland Ltd., which allows this application to embed corresponding content from external sources on the pages. The following personal data is processed in the process: Usage data; Tracker. The place of processing is Ireland (Privacy Policy of Google Ireland Ltd.)

SECURITY OF YOUR INFORMATION

We use technical security measures to help protect your personal information. While we have taken reasonable steps to secure the personal information you provide to us, please be aware that despite our efforts, no security measures are perfect or impenetrable, and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.  Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties. Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.

POLICY FOR CHILDREN

We do not knowingly solicit information from or market to children under the age of 13. If you become aware of any data we have collected from children under age 13, please contact us using the contact information provided below. 

CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES  

You can object to the tracking of your personal data for the display of personalised advertising at any time in the App in „Settings“ under the menu item „Privacy“.

CALIFORNIA PRIVACY RIGHTS

California Civil Code Section 1798.83, also known as the “Shine The Light” law, permits our users who are California residents to request and obtain from us, once a year and free of charge, information about categories of personal information (if any) we disclosed to third parties for direct marketing purposes and the names and addresses of all third parties with which we shared personal information in the immediately preceding calendar year. If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.

If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Application, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Application. To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California.  We will make sure the data is not publicly displayed on the Application, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from our systems.

CONTACT US

If you have questions or comments about this Privacy Policy, please contact us at:

Gerold Carl
Traminerweg 16
55291 Saulheim
Germany
e-mail: support@carl-gartendesign.de

Die Bezeichnungen „iOS“, „iPhone“, „iPad“, „iCloud“, „Dropbox“, „Google“, „Google Fonts“, „Google Analytics“ sind geschützt und werden hier nur verwendet, um die Eigenschaften der App zu beschreiben.

The terms „iOS“, „iPhone“, „iPad“, „iCloud“, „Dropbox“, „Google“, „Google Fonts“, „Google Analytics“ are proprietary and are used herein only to describe the features of the App.